further, the power toggle switch that used to control access to the passenger side's control no longer works right -- now it cuts off power to the driver's side contol of the passenger window.
unfortunately, problem #2 is by (stupid) design. problem #1 is easily remedied!!
first a quick look at the switches:

obviously the quick way to tell, the old one is green pcb and simple looking, the new kind are black with all sorts of stuff going on, mostly extra stuff for the auto down function on the driver's side which is self contained.
ok well, the reason the passenger side doesn't work is because there's no power getting to the passenger side's control. in the 92 version, the passenger side control gets power from the driver's side control. in the 95 version, the passenger control gets power directly from the harness (don't ask me where, i dont have a 95). so obviously, the thing to do is to add power. so one way to do it is to splice into the harness and add power to the passenger side, but i like to keep things clean and not hack up my harness where ever possible to prevent.
fortunately, since the 95 style control doesn't provide power to the passenger control, there is actually one wire less, and so there is an empty spot on the connector:

logically speaking, this empty pin slot SHOULD correspond to the same wire on the harness side that provides 12v power to the passenger controls, and as it turns out, it does.
now that we know where to plug in the power, where can we get power from? the wiring diagram tells us that 12v is the black/white line on the harness, which corresponds to the red/black wire on the window switch side. i harvested an old wire from my broken '92 switch. you can pull it out of the old connecter by sticking in a bobby pin or saftey to push the plastic tab out of the way. alternatively you can just buy a new metal pin and crimp it onto the end of some wire. then you solder it onto the red/black wire connection:

plug that wire into the connector, and hook it back up to the harness. the new 12v you just added should correspond to the black/blue wire on the harness side.
that is it! according to 95 switch design, switching the 'power' switch on the driver's side control disables the controls for both the driver side and passenger side. when it's set to off, NOBODY can open or close the passenger window. pretty dumb. my next project will be to bypass that on the passenger side, but right now i'm so sick of window switches that just ain gonna happen.
basically you are just adding in one wire onto the 95 switch and you're ready to go! should take all of ten minutes to do.
enjoy!