Mazdaspeed A-Spec Touring Kit Catalog

[kulluminati777]

The pictures may already be on here but i couldnt find every page so here ya go guys for your jdm viewing pleasure...can anyone read japenese by any chance











MOONEGGS wrote

According to the Mazdaspeed catalogs I have the titles are listed as: Presso/AZ-3 A-Spec Touring Kit

They don't mention anything about the mx-3. It was not a factory model but rather add on parts to the presso/az-3. I've seen pics of meets in japan where everybody either had the MS kit or the full JDM front and sides... looks pretty cool when you see those combos on all of the cars lol

A true MS presso/az-3 that was fitted at the factory vs. DIY will have a special "tuned by" Mazdaspeed badge.

All 4 catalogs (MS 95/96, MS 96/97, MS 97/98, MS 95) list combinations of the parts below. Here's the complete list of MS parts for the Presso/AZ-3:

A-Spec Parts:
Stickers/Badges:
Front hood emblem
Rear "Tuned by MAZDASPEED" badge
B-Pillar "Tune by MAZDASPEED Sports Factory" badge
MS sticker on sides of rear spoiler
A-Spec sticker front bottom corner of doors
MS sticker above muffler

Aero:
Front Bumper
Rear Wing
Side Skirts

Interior:
Steering Wheel
CF Look Gauge Overlay
CF look Shift Knob
MS Seats

Muffler:
MS (the one in this auction) There were 2 different versions one for the 1.8l (v6) and one for the 1.5l (4 cyl)

Rims:
15 x 6.5 + 35 MS01

Functional Parts:
4 way adjustable struts
Front strut bar
front/rear sway bars
motor mounts and control arm bushings
trailing arm bushings
brake pads
SS brake lines
upgraded clutch
air filter

B-Spec Parts:
Springs:
MS Eibach 30mm drop

Other General Parts:
Steering Wheels
Seats
Colored Horn Buttons
Weighted Shift Knob
Shift Knobs
E-Brake handle knobs
Oil Caps

°°°°°° Loose straight to the point translation of the first page°°°°°

The main paragraph is basically hyping how great the body kit and the accessories are. The bold letters loosely translate to "Bullet Coupe Revealed, This is the potential of sports styling"

Aero Parts:
1: Front Nose
Lighter bumper. Large air intake.

2: Rear Wing
Used for maximum down force of the rear. Enrich the stability at high speeds.

3: Side Sil Set
Smooth stylish design.

[Daninski]

you could try using AltaVista Bablefish to translate.

[kulluminati777]

does it translate words in japanese that are on a picture because that would be so cool high tech stuff

[Daninski]

No. I thought you could copy and paste from the page but if it's a picture??? Probablay not. lol

[kulluminati777]

i thought technology maybe got that good but if they dont already have something like that they definitely will

[Nd4SpdSe]

What, you don't have an English/Japanese keyboard to type on?

[AaronTietje]

Sweet the driving kit includes gloves.

[kulluminati777]

Sweet the driving kit includes gloves.

yeah and some sort of wallet or man purse thing but yeah a few questions for some vets here on mx3.com i know number 11 is engine mounts but i thought there where only 3 engine mounts whats all that other stuff? whats number 12. Number 15 is it a thicker clutch a stage # clutch or what and i could have swore reading from some of the threads there was an LSD available for the MX-3/AZ-3/30X presso?

[Nd4SpdSe]

With the motor mounts are the lower control arm bushings (had them) and 12 is trailing arm bushings (had them but never installed them). I don't remember that those things are with the trailing arms.

Never heard of any LSD's available.

[kulluminati777]

With the motor mounts are the lower control arm bushings (had them) and 12 is trailing arm bushings (had them but never installed them). I don't remember that those things are with the trailing arms.

Never heard of any LSD's available.

aha thanks mate...

[Mooneggs]

i could have swore reading from some of the threads there was an LSD available for the MX-3/AZ-3/30X presso?

yeah some of the AZ-3 and Presso models came with LSDs stock and some had options. I'm not totally sure about the 30x... I only have one catalog and it doesn't mention it.

V6 K8ZE LSD options:
EC8SE Presso Fi-X SV
EC8SE Presso Fi-X
EC8S Presso GT-A
ECPSA AZ-3 GT-A
ECPSA AZ-3 GT-X

I4 1500 DOHC LSD factory options:
EC5S Presso Si - Special Edition
EC5SA AZ-3 - Si - Selection
EC5SA AZ-3 - Si-X

If you want more details you can look here:
http://specs.cars-directory.net/mazda/a ... /1991_182/
http://specs.cars-directory.net/mazda/e ... /1991_252/

[kulluminati777]

thanks for shedding light on the LSD moon i know i had seen or heard about it somewhere but i thought it was a mazdaspeed option but now let the truth be told

[kulluminati777]

hey moon you dont have any pics or ideas of what that tuned by mazdaspeed b pillar plate looked like do you?

[Mooneggs]

The badge is the same, just in a different location. I'm not sure why they put one there - maybe it was just for the photoshoot?

[kulluminati777]

Updated got the first page translated